FakeSwitcher

Right-click → add a user to the switcher. Click in the switcher → your profile takes their appearance locally.

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.