FollowMe

Forces a user to follow you in voice channels (if you have permissions). Right-click a user -> Follow Me.

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.