FriendTags

Allows you to filter by custom tags in the quick switcher by starting a search with &

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.