MutualScanner

Scans selected servers for members that share at least one mutual friend with your account and saves the results locally.

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.