ShowMeYourName

Display any permutation of custom nicknames, friend nicknames, server nicknames, display names, and usernames in chat.

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.