ShowResourceChannels

shows the channels hidden behind the server resources in the channel list

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.