SnipeAttachments

Automatically downloads and caches incoming photos, videos, and files in the background so you can view them even if deleted.

Included in the installer. Enable it in Discord Settings → NightCord → Plugins.